Policromía de ideas: Curiosidades del idioma español

¡Muy buenos días, queridos amigos!

Como ya les he comentado en ocasiones anteriores, este foro nace con la idea de discutir en él ideas de todo tipo y color. De ahí su nombre. Y, fiel a ese paradigma, hoy quiero dedicar esta nota a curiosidades del idioma español. Y, para ello, voy a apelar al auxilio de una muchacha de cuyo nombre no he podido enterarme, pero que tiene un canal en YouTube dedicado a ello.

Hay algunos pasajes de sus alocuciones que pueden resultar un poco técnicos, pero, nada que ustedes, estimados lectores, no puedan superar.

No haré comentarios sobre el contenido de los videos que les acompaño porque los títulos ya son suficientemente claros. Bueno, sí, haré uno. Los memoriosos de ustedes recordarán que les he comentado que asistí a un colegio manejado por los sacerdotes jesuitas, los cuales, para ordenarse como tales, debían recorrer un período de aprendizaje de 15 años en el cual eran preparados extensamente. Por ejemplo, debían rendir Filosofía, pero debían hacerlo ¡en latín!, de modo que, para rendir Filosofía había que haber aprobado Latín.

Pues bien, el primer video de hoy La épica historia de por qué el español perdió las declinaciones del latín me hizo recordar todo esto.

¿Por qué Martín?

Pues, porque recordé a uno de los sacerdotes que, en una oportunidad nos dijo, charlando sobre el latín, que se trataba de una lengua que no guardaba el orden claro de español en el que se ordenan sujeto-verbo-predicado sino que las palabras podían tener una amplia posibilidad de ordenamiento.

Y, justamente, nuestra guía de esta nota, N.N., nos explica el por qué de ello en el primer video. Y, lo cierto es que queda muy claro. Así pues, he podido darle un cierre a aquella anécdota de la juventud después de todo el tiempo transcurrido.

Así las cosas, los dejo con N.N.